Impressum (Legal Notice)
ISPM – International Sustainable Power Management GmbH
Kaiserdamm 31
14057 Berlin
Deutschland / Germany
Vertreten durch (Geschäftsführerin):
Tsetsegbayar Puntsag
Kontakt:
E-Mail: info@ispm.de.com
Registereintrag:
Amtsgericht Hamburg, HRB 166048
USt-IdNr.: wird beantragt
Legal Disclosure (EN)
ISPM – International Sustainable Power Management GmbH
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, Germany
Commercial Register: District Court of Hamburg, HRB 166048
VAT ID: pending
Managing Director: Tsetsegbayar Puntsag
Contact: info@ispm.de.com
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Verantwortlicher / Controller:
ISPM GmbH
Kaiserdamm 31
14057 Berlin
info@ispm.de.com
Datenschutzerklärung (DE)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß DSGVO und BDSG nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website und Services erforderlich ist.
1. Datenarten
- Name, E-Mail, Organisation, Nachricht (über Kontaktformular)
- Log-Daten (IP-Adresse, Browser, Zeitstempel)
2. Zwecke
- Bearbeitung von Kontaktanfragen und Kommunikation
- Investor Relations & Partnerkommunikation
- Technischer Betrieb und Sicherheit der Website
3. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anfrage)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – Betrieb & Sicherheit)
4. Speicherdauer
- Kontaktanfragen: 90 Tage
- Logdaten: 7 Tage
5. Weitergabe
Keine Weitergabe ohne Einwilligung, außer an Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting, E-Mail).
6. Rechte der Betroffenen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.
7. Cookies & Tracking
Analyse-Tools (z. B. Google Analytics oder Matomo) werden nur nach Zustimmung im Cookie-Banner geladen.
Privacy Policy (EN)
We process personal data in compliance with the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG), only to the extent required to provide this website and our services.
1. Data processed
- Name, e-mail, organisation, message (via contact form)
- Log data (IP address, browser, timestamp)
2. Purpose
- Handling contact requests and communication
- Investor & partner relations
- Technical operation and website security
3. Legal basis
- Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract/inquiries)
- Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest – operation & security)
4. Retention
- Contact requests: 90 days
- Log files: 7 days
5. Disclosure
No disclosure without consent, except processors (hosting, e-mail).
6. Rights
Right of access, rectification, erasure, restriction, portability, right to lodge complaint with a supervisory authority.
7. Cookies & tracking
Analytics tools (e.g. Google Analytics, Matomo) are only loaded after explicit consent in the cookie banner.